PUBBLICAZIONI
Il lavoro di ricerca e pubblicazione richiede tempo, energie e dedizione. In 6 anni di lavoro come ricercatore alla Hongik University ho avuto modo di raccogliere dati e sviluppare progetti ed idee in autonomia o in collaborazione con altri autori. Alcuni di questi sono in fase di revisione e in attesa dei soli tempi tecnici di pubblicazione, altri avranno bisogno di un po’ di tempo per essere raffinati e vedere la luce. In questa pagina troverai tutti gli articoli scientifici o didattici e i libri di cui sono autore o co-autore, e i riferimenti per scaricarli, acquistarli o leggerli.
ARTICOLI DIDATTICI e SCIENTIFICI
2016: “EVT (Estill Voice Training) Introduction: General Principles, Six Estill Voice Qualities, and Different Approaches to the High Range in Speaking and Singing”, pubblicato in “KAVPA (Korean Association for Voice of Performing Arts) JOURNAL N. 3”(pagg. 49-58), ISSN 2383-4862
2020: “THE KOREAN “HAN” IN VOICE PERFORMANCE: PRELIMINARY FINDINGS OF A PILOT STUDY ” (Mecorio, Santangelo, Gucciardo), pubblicato in “ePhonoscope, Vol. 3 2020" (pagg. 5-9). https://ephonoscope.org/vol-3-2020/ (articolo ripubblicato sul sito www.academia.edu
2020: Sono inoltre orgoglioso di essere recensore esterno per il Journal of Hearing Science 2020 e da Giugno 2020 membro dell'editorial board della Rivista ePhonoscope , dove rappresento l'Italia con professionisti di altissimo profilo e EVI - Estill Voice International con la sua stessa Presidente Kim Steinhauer
TESI (relatore o interviste)
2017: 2017: Intervista pubblicata su (tesi): Lee Hyeseon, "성악 전공자의 뮤지컬 보컬 훈련 방법 연구" (ing: "Study on Musical Theatre Vocal Training for Classical Music Majored"; ita: "Studio sul Training Vocale nel Musical Theatre per Diplomati in Canto Classico"). Consultabile presso Hongik University Daehakro Campus Library; [email protected]
2018: Tesi (relatore): Kweon Tae Hee , "뮤지컬 가창과 딕션(diction)의 상관 관계 - 음성학을 기초로" (ing: "Correlation between Musical Singing and Diction - based on Phonetics." ; Ita: "Correlazione tra Performance Cantata nel Musical Theatre e Dizione - dal punto di vista della Fonetica"). Consultabile presso Hongik University Daehakro Campus Library; [email protected]
2018: Tesi (relatore): Kim YouJin, "국내 뮤지컬 저이용층 관객의 관람동기와 저해요소 연구" (ing: "A Study of Motives and Hampering Factors for Less Relevant Audience in Korean Musical Theatre"; ita: "Studio dei Motivi e dei Fattori Ostacolanti per un'Audience Meno Pertinente nel Teatro Musicale Coreano"). Consultabile presso Hongik University Daehakro Campus Library; [email protected]
TRADUZIONI
2019: Estill, Mc Donald Klimek, Obert, Steinhauer; "Estill Voice Training, Livello Uno: Le Figure per il Controllo della Voce. Workbook Seconda Edizione"Traduzione dall'Inglese all'italiano (con Marco Morbidelli ed Elisabetta Rosa) ISBN 978-0-9859023-8-4
2019: Estill, Mc Donald Klimek, Obert, Steinhauer; "Estill Voice Training, Livello Due: Combinazione delle Figure per Sei Qualità Vocali. Workbook Seconda Edizione" Traduzione dall'Inglese all'italiano (con Marco Morbidelli ed Elisabetta Rosa) ISBN 978-0-9859023-9-1
2019, Estill Voice International; Estill Voice Training: Esame scritto e Answer Sheet per EMT - Estill Master Trainer; Observation Packets per EMT - Estill Master Trainer e EMCI - Estill Mentor and Course Instructor Traduzione dall'Inglese all'italiano (con Marco Morbidelli ed Elisabetta Rosa)
2019, McDonald-Klimek; Estill Voice Training: Slides di presentazione dei corsi di Livello Uno e Livello DueTraduzione dall'Inglese all'italiano (con Marco Morbidelli ed Elisabetta Rosa)
2019, Estill Voice International: "Figures in a Flash" Traduzione dall'Inglese all'italiano (con Marco Morbidelli ed Elisabetta Rosa)
2019, Estill Voice International: Slides di presentazione e Handouts per Intro Workshops Traduzione dall'Inglese all'italiano (con Marco Morbidelli ed Elisabetta Rosa)